Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 décembre 2009 3 23 /12 /décembre /2009 23:59

Voici un double morceau du groupe Katalena : "Ta aldowska" et "Da pa Canen ë sa zmudol". Enregistrés à l'Elektro , une salle de Ljubljana, Slovénie.
Hauteur des micros : 1,15 m. 
Distance : 2.5 à 5 m des musiciens.
Nous étions assis par terre, en face des musiciens, une paire d'enceintes sortait à 4 m de hauteur, au dessus de nos têtes, ce qui fait que les voix semblent un peu lointaines et qu'il y a pas mal de reverb incontrolable.  
Katalena = Guitare, Clavier, basse, batterie, chant, clarinette-flute-percussions.
La salle était grande et haute, et peu adaptée à la musique, aussi le son est-il un peu "dispersé".  Le fichier est compresse en MP3.
Katalena aura certainement  sa place sur le CD "En route vers l'est"...a suivre ! Bonne ecoute.


The band Katalena recorded live in Elektro, a place in Ljubljana, Slovenia. This is a double track, "Ta aldowska" and "Da pa Canen ë sa zmudol".  We were sat on the floor in front of the musicians. The mics are positionated1,15 m high, at a distance of 2.5 to 5 m from the musicians (they were far one from the others). The concert hall was high and quite big. There was only two speakers situated very high in the hall, so the singing seems quite distant, and the sound a bit "scattered". There is 5 musicians : drums, keyboards, guitare and mandolin, Flutes-bagpipe-percussions, bass, singer.  No doubt Katalena will figure on "On road to the east" CD ! Enjoy.

 

 

 

Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article
23 décembre 2009 3 23 /12 /décembre /2009 23:57

Voici un enregistrement sonore de "Mister Yuppie", un morceau du groupe Lollobrigida, un groupe croato-slovène. Enregistré  dans la salle Menza Prikoritu, dans le quartier de Metelkova, à Ljubljana (Slovénie) .La salle est de taille moyenne (env 70m²) et était pleine de  gens, il y a donc très peu de reverb.Les micros étaient situés à 2,15 de hauteur, à environ 4 m des couples d'enceintes (6 enceintes en tout), distantes elles-mêmes de 4m.  Le fichier est en format mp3. Lollobrigida est définitvement un groupe de scène. Pour en juger,  il suffit  de voir la différence entre ce que vous pouvez par exemple entendre sur leur myspace et l'énergie plutôt communicative qui se dégage de cet enregistrement, à écouter fort et sans modération ....Bonne écoute !


Our last Friday night and last recording during this musical journey. We recorded this band with members that come from Croatia and Slovenia. The band is called Lollobrigida and they gave a concert in an alternative place called Metelkova at Ljubljana in Slovenia. The band rocked the place with their performance and energy.

Enjoy!!

 


Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article
17 décembre 2009 4 17 /12 /décembre /2009 14:04

Voici un titre du groupe Zinedin Zidan, enregistré sur une place en plein air à Split, Croatie. Les micros sont disposés à 2,15 m de hauteur, à une distance de 4 m des 2 enceintes (elles sont distantes elles-mêmes de 5 m) et de la scène.  Cette disposition nous a semblée la meilleure après plusieurs tests. Instruments : basse, guitare,batterie (non amplifiée), 2 chants. 

Le fichier est compressé en mp3.  Bonne écoute ! 


Please listen to the recording of a live concert held on a square in the city of Split. For the musicians it was getting a little bit cold playing outside in December. The group is called Zinedin Zidan and all its members are from Split, Croatia.

Listen and enjoy!!!

 

 



 

Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article
6 décembre 2009 7 06 /12 /décembre /2009 22:00
Voici l´enregistrement sonore de "You don´t know me", une reprise de Ray Charles par Nick Bresco (chant) et Franck Grace (Guitare). Enregistre au jazz cafe "Troubadour" a Dubrovnik, Croatie.  Nous avons egalement deux tres belles compositions de Nick et Franck que nous reservons pour le disque a venir !  Les micros sont tres pres des musiciens (80 cm environ). Nick chante a cappella , la guitare classique electro-acoustique de Franck est reprise dans un petit ampli guitare Marshall. Comme Nick n'est pas amplifie, les micros sont plus pres de lui que de Franck. La salle est toute petite (environ 15M carre) aussi la reverb est-elle faible et l´acoustique assez bonne. Nous vous livrons l'enregistrement presque brut, pas d'effets, en mp3, il dure 3´57. Bonne ecoute !

We hereby propose to you a song from Ray Charles masterly interpreted by Nick Bresco and Francky Grace. Two musicians we met in a tiny Jazz Bar called the Troubadour in the town called Dubrovnik in Croatia.
We also have two compositions of these artists, but we keep them for the CD ! It is like Nick said during his performance. "Small cafe, BIG show!!!!" Their performance is accoustic (Franck is playing the guitar and Nick singing) and the audience in the cafe gently cooperated during our recording by keeping quiet.
We hope you will enjoy!!


Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article
25 novembre 2009 3 25 /11 /novembre /2009 17:25
Voici un enregistrement sonore du groupe Naked, ici en concert au "Tube", un club de Belgrade.
Une premiere : Nous avons enregistre SUR la scene. La salle n'ayant pas une tres bonne acoustique, c'est la ou nous pouvions avoir le meilleur son. La prise acoustique de la batterie et des amplis est assez bonne , et les micros sont a 2 m des retours de scene, ce qui fait que lon peut bien entendre chaque instrument. Le groupe est compose de deux bassistes, un batteur, un violoniste, un accordeoniste, un guitariste. Ce morceau n'est pas le plus representatif du groupe mais nous l'aimons bien. Nous esperons que vous aussi !
Le fichier est compresse en mp3 et est sans effets additionnels.

Plus listen and enjoy the following recording of a song played by the groupe Naked in the club The Tube in Belgrade, Serbia. This recording has been done while putting the microphones on the stage. Especially the drums and one of the bass players can be heard quiet well. This group is amazing on live concerts, hopefully we are providing to you an idea of their performance through this recording. The file is compressed in mp3 and is without any additionnal effect.
Enjoy!!!!

Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article
9 novembre 2009 1 09 /11 /novembre /2009 22:33
Voici un enregistrement sonore réalisé dans la Taverne Hiotis a Thessalonique, Grece. Il s'agit de Efthimis Likos au bouzouki - chant et de Thanasis Tzourganos a la guitare - chant. Les instruments et les voix sont amplifies mais les micros sont places assez pres de musiciens (env.1m40) , a  1m15 de hauteur, ce qui fait que nous avons une bonne prise acoustique, une sensation de proximite. C'etait d'autant plus necessaire que la salle etait relativement grande (40m carre) et avait un peu de reverb, et que les clients parlaient assez fort. Les micros sont equipes de bonnettes et de windjammers Rycottes pour attenuer les plausives et les aigus qui etaient aussi assez forts. Le fichier est en mp3 et sans effets aucun. Prise de son en ORTF comme d'habitude.

Please listen to this musical piece played and sang by Efthimis Likos (bouzouki) and Thanasis Tzourganos (guitar). The concert took place in the Hiotis Tavern in Thessaloniki, Greece. Our table was just in front of the musicians so we could record a good quality of their sound. In the background you can hear the customers of the tavern talking and singing, part of the good ambiance in the tavern.
The file is compressed in mp3 and is without any additionnal effect. Enjoy!
 
Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article
24 octobre 2009 6 24 /10 /octobre /2009 12:34
This is a extract  from an anniversary in an Istanbul restaurant. There was a party with good ambiance and music, we came and took a piece of it. Recorded with R44 internal mics, at a distance of 1 to 4 meters  (I was moving).The room is approx 40 m² , it has very littlel reverb. There are 3 musicians (Derbouka, Accordeon, clarinette). I couldn't be at the best position because the clients were dancing in front of the band and moving, drinking a whole bunch of RAKI....DANGEROUS ! But the internal mics give quite a good result. The recording lasts 3 min 42 sec and is converted in MP3, without effects. The singers are the clients themselves, one of them was quite good ! Enjoy.  
Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article
24 octobre 2009 6 24 /10 /octobre /2009 12:13
This is "Tokat song", a traditionnal song from the city of Tokat, Turquia. Performed by the band "Alatav", met in Istanbul street. Recorded in Feride's flat, a friend of the band. There are 5 musicians, two percussionnist playing derbouka, a ney player (flute), a guitarist, a santur player (iranian cymballum). Some of the guys sing. The mics are 1,4 m high at approx 2 m from the musicians line, in a central position, in a 15 m² room, with very little reverb. So you can hear the percussionnist at the left and the guitar and ney athe your right. Santour is central. The file is without effect, during 5 min 40 sec, converted in mp3.  Enjoy !
Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article
22 octobre 2009 4 22 /10 /octobre /2009 20:16
Recorded at the Sultanhamet mosquee ın Istanbul. In ORTF as always. Mics are positionated in the central outsıde hall of the mosque, at 1,3 m hıgh, approx 100 m dıstant from the "minarets" speakers, wich are numerous and surrounding the hall.  
Sıt down, take a good helmet, close your eyes...there you are. Enjoy !    
Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article
15 octobre 2009 4 15 /10 /octobre /2009 19:18

Une danse religieuse Alevi, une des ethnies qui compose la mosaïque turque. Enregistré chez Aliye et Toulya, a Kırklarelı, dans le nord-ouest du pays, dans une pièce d'environ 15 m² ayant peu de réverbération.  Les micros sont situés à 40 cm de l'artiste, placés légèrement au dessus de sa tête et de son instrument.  L'ınstrument est un saaz et est courament repandu en Turquie.

Bonne ecoute ! 

We hereby propose you a musical piece played by Ali Bali, a saaz player. We recorded his acoustic performance in the house of some turkish friends, Aliye and Toulay in the town Kirklareli. The music originates from the turkish ethnic minority called Alevi. The saaz is a typical turkish instrument.

Enjoy the music!!


Published by Olivier & Harriette - dans Prise de son - Recording
commenter cet article

Présentation

  • : En route vers l'Est et...musiqueS !
  • En route vers l'Est et...musiqueS !
  • : Blog créé autour d'un projet de voyage autour de la musique dans les pays de l'Europe de l'Est.
  • Contact

Liens